My boss installed this last night and said that he didn’t have any problems. Connect360 automatically indexes your iTunes and iPhoto libraries and shares them to your Xbox 360. You can then use the Xbox 360 Dashboard to browse and play your media, organized in the exact same way that it is on your Mac.

I hope somebody makes a PC version. At the moment I have to import my iTunes playlists into Windows Media Player weekly, which is a bit annoying.
More: Connect360


