Just How Good Are Translator Plugins?


Martin from gHacks is recruiting human translators to convert his site into other languages so that he can extend the reach of his site. I’ve been relying on the troublesome Angsuman Translator plugin to automatically perform the same task on my site, but I’ve never really stopped to think about how accurate the translations are.

Can anyone tell me how accurate my translated pages are? Unfortunately I can’t do this myself as my language skills are awful as I didn’t pay a lot of attention in my French lessons as at my school taking a language at GCSE was optional, and I always knew I would take a second science.

I guess a second question is, do you use the translation service on this site?

Bookmark & Share

Related Posts

About the Author

author photo

Everton is based in London and has worked in the internet and mobile space for over ten years now, and before that worked in corporate strategy and consulting. He has a degree in Economics from Cambridge University, and currently runs the Portal and online operations for one of the largest ISPs in the UK. He also writes for Windows 7 News.

See All Posts by This Author

There Are 32 Responses So Far. »

Pages: [4] 3 2 1 » Show All

  1. #32

    eej martin did you had Dutch on your website? I didn’t knew that. I am Dutch but I prefer the original posts.

  2. #31

    I’m sure lots of users would welcome an Arabic translation - I know I would. Gengo’s support for right to left languages is still a little limited. Any feedback you can give me on where it can improve would be greatly appreciated. Stop by the forum if you get a chance to check it out and have some suggestions.

Pages: [4] 3 2 1 » Show All

Subscribe without commenting

Post a Response


Comment Policy: Any comments are permitted only because the site owner is letting you post, and any comments could be removed for any reason at the absolute discretion of the site owner.